-
1 дорожные надписи и знаки
дорожные надписи и знаки
Дорожные надписи и знаки устанавливаются на обочинах дорог для предоставления информации пользователям. Мировой тенденцией является переход на иллюстрационные знаки, что позволяет избежать языковых барьеров и рисков дорожных происшествий при международных перевозках.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
traffic signs road signs
Traffic or road signs are signs erected at the side of roads to provide information to road users. The tendency around the world is for countries to adopt pictorial signs to facilitate international travel where language differences can create barriers and risks in driving.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожные надписи и знаки
-
2 дорожные знаки
дорожные знаки
Специальные указательные знаки, показывающие клиентам Игр направление движения к объектам. Устанавливаются для обеспечения эффективности и повышения скорости дорожного движения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transport signage
Special way-finding and directional signage used to direct both vehicles and Games clients to their destinations to ensure efficiency of traffic flow and mobility is achieved.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожные знаки
-
3 дорожные знаки (службы Игр «Сочи 2014»)
дорожные знаки
Специальные указательные знаки, показывающие клиентам Игр направление движения к объектам. Устанавливаются для обеспечения эффективности и повышения скорости дорожного движения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transport signage
Special way-finding and directional signage used to direct both vehicles and Games clients to their destinations to ensure efficiency of traffic flow and mobility is achieved.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожные знаки (службы Игр «Сочи 2014»)
-
4 знаки
-
5 дорожные знаки
1) General subject: road signs2) Automobile industry: highway markings3) Mining: informative signs4) Makarov: traffic indicators, traffic signs -
6 дорожные знаки для ограничения скорости
Automobile industry: speed-limit signsУниверсальный русско-английский словарь > дорожные знаки для ограничения скорости
-
7 дорожные знаки должны быть хорошо видны
General subject: traffic signs should be conspicuousУниверсальный русско-английский словарь > дорожные знаки должны быть хорошо видны
-
8 дорожные знаки и указатели
Logistics: road signsУниверсальный русско-английский словарь > дорожные знаки и указатели
-
9 дорожные знаки опасности
Military: hazard signsУниверсальный русско-английский словарь > дорожные знаки опасности
-
10 дорожные знаки со световозвращающей поверхностью
General subject: road signs with reflective surfaceУниверсальный русско-английский словарь > дорожные знаки со световозвращающей поверхностью
-
11 дорожные сигнальные знаки
Construction: traffic signsУниверсальный русско-английский словарь > дорожные сигнальные знаки
-
12 дорожные знаки
-
13 дорожные знаки
-
14 дорожные знаки
adjgener. teemärgid, -tähised -
15 дорожные знаки
adjgener. panneaux de signalisation, signaux de route -
16 дорожные знаки
adjgener. segnaletica stradale -
17 дорожные знаки
adjtraf. verkeerstekens -
18 дорожные знаки
-
19 дорожные сигнальные знаки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дорожные сигнальные знаки
-
20 дорожные знаки
мн. ч. traffic signs
См. также в других словарях:
ЗНАКИ ДОРОЖНЫЕ — элемент оборудования дороги в виде щитка определенной формы с условными обозначениями или надписями, предназначенными для информации участников движения о конкретных условиях движения и состоянии дороги. Подразделяются на предупреждающие,… … Большой Энциклопедический словарь
знаки дорожные — элемент оборудования дороги в виде щитка определенной формы с условными обозначениями или надписями, предназначенными для информации участников движения о конкретных условиях движения и состоянии дороги. Подразделяются на предупреждающие,… … Энциклопедический словарь
Знаки дорожные автономные автоматические — знаки с информацией о режимах движения, сложных участках дороги или сложных погодных условиях, действующие в соответствии с сигналами датчиков метеорологических условий (туман, осадки, гололед, ветер). Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Знаки дорожные многопозиционные — знаки с информацией переменного содержания, изменяемой оператором в зависимости от дорожно транспортной ситуации. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Знаки дорожные — элементы обстановки дорог, содержащие условные обозначение или надписи, информирующие участников дорожного движения об условиях движения, его особенностях и необходимых режимах, а также о маршруте следования. Источник: Справочник дорожных… … Строительный словарь
дорожные надписи и знаки — устанавливаются на обочинах дорог для предоставления информации пользователям. Мировой тенденцией является переход на иллюстрационные знаки, что позволяет избежать языковых барьеров и рисков дорожных происшествий при международных перевозках.… … Справочник технического переводчика
ДОРОЖНЫЕ ЗНАКИ — см. Знаки дорожные … Большой Энциклопедический словарь
Дорожные знаки Российской Федерации — установлены правилами дорожного движения. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Содержание 1 История 2 Действующие дорожные знаки … Википедия
Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… … Википедия
дорожные знаки — см. Знаки дорожные. * * * ДОРОЖНЫЕ ЗНАКИ ДОРОЖНЫЕ ЗНАКИ, см. Знаки дорожные (см. ЗНАКИ ДОРОЖНЫЕ) … Энциклопедический словарь
Дорожные указатели — Указатели направлений и информационно указательные знаки дорожные знаки согласно разделу «G» Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Имеют разную форму и цвет. Примеры … Википедия